تاريخ السريان نوفمبر 2023 المقدمة تحكُم هذه الشروط إلى جانب سياسة الخصوصيّة وصولك واستخدامك لموقع https://lease-sa.com (يشار إليه لاحقًا بـ "المنصة" أو "ليس")، حيث تحدّد الإرشادات والقواعد التي يجب عليك الالتزام بها قبل استخدام المنصة، للتأكد من فهمك لجميع بنود هذه الشروط قبل استخدام خدماته. • إن وصولك لمنصة "ليس" واستخدام خدماته يعتبر موافقة منك على الالتزام بهذه الشروط. • يحق لنا تغيير أو تعديل كل/أو أجزاء من هذه الشروط في أي وقت، ويكون للتعديلات الجديدة على هذه الشروط نفس الأحكام والآثار القانونية للنسخة الحالية من هذه الشروط. يرجى مراجعتها بشكل منتظم للاطلاع على أي تعديلات أو تغييرات تطرأ عليها. • تشير الضمائر والإشارات (نحن، لنا، أو لدينا) إلى منصة "ليس"، بينما تشير الإشارات (أنت، لك) إلى المُستخدِم.

شروط عامة باستخدام منصة "ليس"، يوافق المُستخدِم على ما يلي: • الامتثال لجميع القوانين والأنظمة واللوائح والقواعد المطبقة في المملكة العربيّة السعوديّة. • استخدام المنصة بما يتوافق مع الشروط والأحكام المنصوص عليها وأيّ تعديلات عليها. • تقديم بيانات ومعلومات صحيحة ودقيقة عند تقديم طلب على المنصة. • عدم استخدام المنصة في أغراض غير قانونية أو غير مسموح بها. • عدم ارتكاب أي سلوك أو تصرّف يؤثر سلبًا على عمل المنصة أو يلحق ضرر به بشكل مباشر أو غير مباشر.

نطاق الخدمات • "ليس" منصة تقنية عقارية تقدم خدماتها من خلال الموقع الإلكتروني https://lease-sa.com وهي مملوكة لـ شركة حلول آجل للتقنية المالية في المملكة العربيّة السعوديّة، بموجب السجل التجاري رقم 1010637348، ومرخّص لها أيضًا من الهيئة العامة للعقار بترخيص رقم 1200019303، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية. • تقدم منصة "ليس" للمُستخدِم خدمة البحث واستئجار العقار حسب دخله في المدينة المناسبة له وتوفير حلول الدفع الشهري، وهي خدمة متوافقة مع أحكام الشريعة الاسلامية. • يعد استخدامك لخدمات منصة "ليس" أو بالنقر على قبول الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية عند مطالبتك بذلك بمثابة توقيع إلكتروني وموافقة صريحة على كافة البنود الواردة بها، وتعد نافذة وسارية المفعول قانونًا من تاريخ استخدام خدمات المنصة. • يستطيع المُستخدِم (المستأجر) تقديم طلب إيجار عقار من خلال منصة "ليس" وتقديم كافة البيانات التي تطلب منه بشكل صحيح. • يحدد المُستخدِم (المستأجر) في الطلب راتبه والتزاماته الشهرية والمدينة والحي ونوع العقار ومساحته المطلوبة وعدد الغرف لتسهيل عملية البحث عن طلبه. • يلتزم المُستخدِم (المستأجر) بكامل مدة الإيجار وسداد الدفعات الشهرية عن العقار المؤجر في مواعيد الاستحقاق. • يلتزم المُستخدِم (المستأجر) بسداد الدفعات الشهرية بالطريقة التي تحددها منصة "ليس". • عند التأخر عن السداد من تاريخ الاستحقاق لمدة (14) يوم، فإنه يحق لمنصة "ليس" مطالبته بمحكمة التنفيذ بموجب عقد الإيجار. • يحق لمنصة "ليس" وفقًا لتقديرها الخاص منع التعامل مع هذا المستأجر مستقبلاً.

تراخيص الاستخدام • تمنحك شركة حلول آجل للتقنية المالية ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للمُخالفة من أجل الوصول إلى منصة "ليس" واستخدام خدماتها بما يتوافق مع هذه الشروط، ولا يكون هذا الترخيص قابلاً للتحويل. • يظلُ هذا الترخيصُ ساريًا أثناء استخدامك لمنصة "ليس" أو خدماتها ما لم نقرر خلاف ذلك، وسيصبحُ الترخيصُ منتهيًا تلقائيًا إذا لم تمتثل لهذه الشروط، ويجب عليك التوقُف عن استخدام خدمات منصتنا.

الاستخدام العادل والمقبول يجب استخدام منصة "ليس" استخدامًا عادلًا وبطريقة معتادةً لا تخالف هذه الشروط، فلا يجوز لك: • استخدام أيّة وسيلة أو إجراء لاعتراض أو محاولة اعتراض التشغيل الصحيح للمنصة، أو استخدام أيّ برنامج تم تصميمه لعرقلة، أو تلف، أو تدمير، أو تقييد وظيفة أيّ برنامج كمبيوتر أو جهاز أو معدات اتصالات تتعلق أو ترتبط بالمنصة. • استنساخ خدمات المنصة أو تعديلها أو إعداد أعمال مشتقة منها أو توزيعها أو ترخيصها أو تأجيرها أو بيعها أو إعادة بيعها أو نقل ملكيتها أو عرضها علنًا أو بثها أو تعميمها أو نشرها أو استغلالها بأي شكل آخر. • إجراء الهندسة العكسية، أو محاولة اكتشاف رمز المصدر، أو محاولة فك رموز، أو برمجة، أو تشفير أي من البرامج المستخدَمة لتوفير المنصة. • إنشاء ارتباط لأي جزء من خدمات المنصة أو إعداد نسخ مطابقة منها أو تأطيرها. • استخدام المنصة لإرسال الرسائل غير المرغوب فيها، أو البريد العشوائي، أو الرسائل غير القانونيّة. • التدخل في طبيعة عمل المنصة عن طريق نشر الفيروسات، أو البرامج الإعلانية، أو برامج التجسس، أو أي تقنيات أخرى مثل برامج الإلغاء الآلية، أو التعليمات البرمجية الضارة، أو الأساليب، أو التقنيات المماثلة التي قد تعطل أو تتدخل في تشغيل أو توفير المنصة. • منعُ أيّ مُستخدِم آخر من استخدام المنصة، أو انتحال شخصيّة أيّ مُستخدِم أو كيان آخر. • محاولة العبث بالبيانات والمعلومات أو تعديل أو إتلاف أي إجراءات أمنيّة أو توثيقيّة للمنصة. • محاولة استكشاف، أو فحص، أو اختبار نقاط الضعف في أيّ من الأنظمة أو الشبكات أو الخوادم المشغِّلة أو المتصلة بالمنصة. • انتهاك القوانين الخاصة بحقوق النشر، أو إزالة العلامات التجاريّة، أو الإعلانات، أو انتهاك أي من حقوق الملكية الفكريّة المضمّنة في المنصة. • تنتهي التراخيص الممنوحة للمستخدم إذا لم يلتزم بأحكام هذا البند، ويتحمل المسئولية القانونية في القيام بأي من الاستخدامات السابقة.

إخلاء المسؤولية • يتم توفير منصة "ليس" على أساس "كما هو متوفر" أو "كما هو متاح" دون أيّ ضمانات أو تعهدات من أيّ نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين) المتعلقة باستخدام المنصة أو أي مواقع مرتبطة من حيث صحتها أو دقتها أو توقيتها أو موثوقيتها أو غير ذلك. • يقر ويوافق المُستخدِم بتحمل المسؤولية القانونية الكاملة والمنفردة عن استخدامه لمنصة "ليس" أو أي محتوى أو معلومات يرسلها عليه. لن تتحمل شركة حلول آجل للتقنية المالية المسؤولية بأي حال من الأحوال في حالات: - العُطل، أو الانقطاع، أو التوقُف، أو الاضطراب، أو عدم التوافر (المؤقت و/أو الجزئي) للمنصة. - التقصير أو التأخر في الأداء متى كان ذلك بسبب القوة القاهرة، أو الظروف الطارئة. - روابط المواقع الإلكترونيّة المُرتبطة بالمنصة، ولا تُعَد هذه الروابط مُصادَقَةً منا عليها. - الخدمات والميزات التي يقدمها الآخرين، حتى لو قمت بالوصول إليها من خلال المنصة. - صحة أو دقة المعلومات التي يقدمها المُستخدِم عند تقديم طلب إيجار عقار. - التعاملات أو الخلافات التي تحدث بين المُستخدِم ومالك العقار نتيجة إيجار العقار. - التلفيات أو الأضرار التي تحــدث للعقار أثنــاء فترة الإيجار. • نبذل قصارى جهدنا لضمان توفر منصة "ليس" للاستخدام على مدار الساعة، إلا أنه في بعض الأوقات قد يحدث انقطاع او توقف لها بسبب أعمال الصيانة الدورية، أو إصلاح المشكلات الفنية، أو التطوير، أو ما شابه. • يعلم ويوافق المُستخدِم أن شبكة الإنترنت دائمًا ما تكون عرضة لفساد البيانات أو عدم توفرها أو تأخر ظهورها، وبالتالي لا نضمن أنّ الأعطال التقنيّة التي تتعرض لها المنصة سيتم إصلاحُها على الفور، أو أن المنصة أو خوادمها ستكون خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة، كما يوافق على إعفائِنا من أيّ مسؤوليّة قانونيّة في حالة توقف المنصة نتيجة ذلك. • يحق لنا إيقاف خدمات منصة "ليس" -بشكل مؤقت أو دائم- في أي وقت وبدون إنذار عن أيّ مُستخدِم في حالة انتهاك هذه الشروط أو عدم الالتزام ببنودها، أو إساءة استخدام المنصة بأي شكل وفقاً لوجهة نظرنا.

حقوق الملكية الفكرية • جميع المحتويات الموجودة على الموقع الإلكتروني https://lease-sa.com والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والمظهر التجاري والتصاميم والشعارات والأيقونات هي ملك شركة حلول آجل للتقنية المالية أو مرخص لها بذلك، وتخضع لحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى، ويتضمن المحتوى، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والخطوط والصور والفيديو والبرامج وملفات الصوت والمواد الرقمية، والوثائق والبيانات والأشكال، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. • لا يجوز استخدام العلامات التجارية "LEASE" أو "ليس" أو نسخها أو تقليدها أو تحريفها أو استخدامها بأي شكل آخر، سواء كليًا أو جزئيًا، دون الحصول على إذن كتابي مسبق منا. • تحتفظ شركة حلول آجل للتقنية المالية بجميع الحقوق في جميع الأجهزة والبرامج والعناصر الأخرى المستخدمة لتوفير الموقع الإلكتروني https://lease-sa.com وأي تقليد أو اقتباس لبعض ميزات المنصة يعد انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر الخاصة بنا، وسيتم اتخاذ كافة الإجراءات القانونية ضد مرتكب الانتهاكات المذكورة.

انتهاك الحقوق • يُمنع منعًا باتًا بأي شكل من الأشكال بيع أو ترخيص أو تأجير أو تعديل أو نسخ أو استنساخ أو إعادة طبع أو تحميل أو إعلان أو نقل أو توزيع أو العرض بصورة علنية أو تحرير أو إنشاء أعمال مشتقة من أيّ مواد أو محتويات منصة "ليس" دون الحصول على الموافقة الخطيّة المسبقة منا. • يُمنع منعًا باتًا بأي شكل من الأشكال انتهاك أي حقوق ملكيّة فكريّة لمنصة "ليس" أو العلامة التجارية أو البرمجيات المستخدمة في توفير الموقع. • يُمنع منعًا باتًا انتهاك تصاميم أو محتوى المنصة أو محاولة التعديل عليها أو استخدامها في أي أغراض غير قانونيّة؛ كما يمنع على أي مستخدم الاستفادة من خصائص المنصة لغرض بناء موقع مشابه.

التعويض يوافق المُستخدِم على تعويض شركة حلول آجل للتقنية المالية والدفاع عنها والتابعين لها بما في ذلك المسؤولين والمديرين والموظفين ضد كافة الدعاوى، أو المطالبات، أو الغرامات، أو الخسائر، أو التكاليف، أو النفقات بما في ذلك الرسوم القانونية وأتعاب المحاماة التي تنشأ عن أو فيما يتعلق عن انتهاك أو عدم الالتزام بهذه الشروط وقواعد تشغيل المنصة، أو انتهاك أيّ من القوانين المعمول بها أو حقوق الطّرف الثّالث أو حقوق الملكيّة الفكريّة وحقوق النشر والعلامات التجاريّة أو حقوق الآخرين.

روابط المواقع الخارجية • قد تحتوي منصة "ليس" على روابط تحيل المُستخدِم إلى مواقع خارجية خاصة بأطراف أخرى، ونؤكد بأننا لا نتحكم في هذه المواقع ولسنا مسؤولين عن أي محتوى أو إعلان أو مواد أخرى متوفر عليها. يرجى العلم إنّك إن وصلت، أو أُعيد تحويلك إلى أي من هذه المواقع عند استخدام منصتنا، فربما يكون لتلك المواقع الخارجية الأخرى سياسات تختلف عن تلك المتّبعَة لدينا. • لا نضمن بأيّ شكل أن هذه المواقع الخارجية ستكون خالية من أيّ أخطاء أو غموض أو سهو أو أنها ستكون مناسبة لأيّ غرض من الأغراض. يرجى مراجعة سياسات الخصوصيّة لمواقع الأطراف الأخرى قبل استخدامها أو تقديم بيانات عليها.

إنهاء الشروط • يحق لـ شركة حلول آجل للتقنية المالية إنهاء هذه الشروط في أيّ وقت دون إشعار مسبق إذا انتهكت أيًا من شروط وأحكام منصة "ليس"، أو تسبب استخدامك للموقع بأيّ مشكلات قانونية لها. • يمكنك إنهاء هذه الشروط عن طريق التوقف عن استخدام خدمات المنصة، وعند الإنهاء ستنتهي جميع الحقوق الممنوحة لك بموجب هذه الشروط.

القوانين والاختصاص القضائي • تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا للقوانين السارية في المملكة العربيّة السعوديّة. • تختص المحاكم السعوديّة بالنظر في أيّ نزاع قد ينشأ عن تفسير أو تنفيذ أحكام هذه الشروط. • إذا تبيَّن عدم صحَّة أيّ حُكم من أحكام هذه الشروط لدى أيّ محكمة مُختَصَّة، فلن يُؤثِّر بطلان هذا الحُكم على صلاحيّة الأحكام المُتبقِّية التي ستظلُّ ساريةً بشكل كامل في هذه الشروط.

التعديلات • يحق لنا -وفقاً لتقديرنا المطلق- مراجعة هذه الشروط في أي وقت، لإجراء أي تعديلات عليها سواء بالإضافة أو الحذف أو التعديل لأي سبب، وستصبح النسخة المعدّلة ملزمة للجميع من تاريخ نشرها على هذه الصفحة، وتحديث "تاريخ السريان". • The user also agrees that we have the right at any time to make any modifications or improvements we deem necessary to the “Leace” platform to increase its effectiveness, and the user is committed to any instructions provided to him in this regard. • يجب عليك مراجعة هذه الشروط والاطلاع على هذه التعديلات قبل الاستمرار في استخدام منصة "ليس". إن استمرارك في استخدام المنصة بعد التعديلات على هذه الشروط يؤكد بأنك قد قرأت وقبلت ووافقت على الالتزام بهذه التعديلات.

أحكام عامة • يحق لـ شركة حلول آجل للتقنية المالية تحويل كافة حقوقها و/أو التزاماتها الواردة في هذه الشروط ونقلها والتعاقد عليها من الباطن إلى أي طرف ثالث دون أيّ اعتراض منك بشرط أن يوافق هذا الطرف الثالث على الالتزام بهذه الشروط. • لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك و/أو التزاماتك الواردة في هذه الشروط أو نقلها أو التعاقد من الباطن بشأنها دون موافقتنا الكتابية. • تكون النسخة الحالية من هذه الشروط هي المعتمدة في حال تعارضت مع أيّ إصدار سابق لها. • كُتبت هذه الشروط باللغةِ العربيّة، وفي حال ترجمتُها إلى لغةٍ أخرى، فإن النص العربيّ سيكون المعتمد. • يخضع استخدام أي معلومات شخصية يتم جمعها من المُستخدِمين لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. • تشكل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك كمستخدم وبين شركة حلول آجل للتقنية المالية فيما يتعلق باستخدام منصة "ليس".

Contact us إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق بهذه الشروط، فلا تتردد في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني Info@lease-sa.com أو رقم الهاتف 966533055853